Gulir ke bawah para Bahasa Indonesia

26 DE AGOSTO DE 2025 (S.E. SULAWESI, INDONÉSIA) Em 6 de agosto de 2025, 54 líderes de aldeias costeiras no distrito de Buton, no sudeste de Sulawesi, Indonésia, se reuniram para o lançamento oficial da Parceria Village Head com Coastal 500, uma rede global de prefeitos e líderes de governos locais comprometidos em trabalhar em prol de comunidades costeiras prósperas e prósperas.

Nas semanas que antecederam o anúncio, o governo do distrito de Buton e a Rare Indonesia conduziram uma série de discussões com os chefes das aldeias costeiras em Buton para discutir o papel vital que os chefes das aldeias costeiras desempenham na proteção dos oceanos da área. Buton abriga mais de 4.500 pescadores cujos meios de subsistência dependem diretamente de recursos marinhos saudáveis.

“Os líderes das aldeias são parte integrante da vida na Indonésia — eles são os verdadeiros líderes da linha de frente”, diz Diana Chaidir, gerente sênior de políticas na Indonésia da Rare. “Sua inclusão na Coastal 500 ajuda a solidificar o papel que os líderes locais desempenham na proteção de ecossistemas e recursos marinhos vitais.”

O evento contou com uma cerimônia de premiação do Coastal Village Head e um talk show inspirador com líderes locais, incluindo o chefe do Departamento de Planejamento, do Escritório de Pesca e do Escritório de Empoderamento Comunitário, o Reitor de Tecnologia Marinha de Buton e dois chefes de vilarejos campeões. Todos eles falaram sobre como trabalhar juntos é a única maneira de criar mudanças duradouras. Os líderes das aldeias leram o Compromisso do líder local para sinalizar seu compromisso de proteger o oceano e garantir a prosperidade de suas comunidades.

Como disse um chefe de aldeia: “Não podemos fazer isso sozinhos, temos que trabalhar juntos”.

O regente de Buton, Sr. Alvin Akawijaya Putra, recebeu a parceria com entusiasmo, acrescentando: “Esperamos que a Coastal 500 ajude a desenvolver nosso setor pesqueiro e marinho a atingir novos patamares”.

Em 2014, a Indonésia adotou uma nova Lei de Aldeias para reforçar o governo autônomo local, que reconheceu a importância da vila como a unidade governamental mais próxima da comunidade. O estabelecimento dessa parceria em Buton, após uma conquista semelhante no distrito vizinho de Muna no início de 2025, sinaliza um impulso crescente para a Coastal 500 e demonstra como ela pode inspirar ações coletivas, estimular o aprendizado compartilhado e capacitar comunidades e líderes locais para proteger os recursos marinhos.

“Sabemos por experiência própria que um líder local motivado e inspirado pode levar uma comunidade à ação”, disse Rocky Sanchez Tirona, diretor administrativo da Fish Forever na Rare. “Estamos entusiasmados em ver a Coastal 500 crescer e apoiar esses líderes no fortalecimento da governança costeira, protegendo os mares que os sustentam e inspirando um movimento de campeões costeiros em toda a Indonésia e no mundo.”

Quando os líderes locais primessa para se juntar ao Coastal 500, eles se comprometem a liderar seus grupos eleitorais em direção a práticas que capacitem as comunidades a terem direitos claros de acesso às suas pescarias, ao mesmo tempo em que promovem práticas de pesca sustentáveis e boa governança. O Coastal 500 é possível graças ao apoio generoso da Bloomberg Ocean Initiative da Bloomberg Philanthropies e outros.

A adição desses 54 líderes locais coloca a crescente rede global da Coastal 500 ao alcance de sua meta de 500 membros, para mais de 400 membros.

###

Sobre Coastal 500
Com mais de 400 membros em 8 países, a Coastal 500 é a maior rede global de líderes de governos locais com o objetivo de impulsionar ações em prol de comunidades costeiras prósperas, prósperas e resilientes ao clima. Esses líderes representam comunidades costeiras no Brasil, Guatemala, Honduras, Indonésia, Micronésia, Moçambique, Palau e Filipinas, lugares ricos em biodiversidade e lar de habitats críticos que enfrentam enorme pressão das mudanças climáticas, da pesca excessiva e de outras atividades humanas. Ao ingressar na rede, os líderes da Coastal 500 se comprometem a proteger e restaurar os ecossistemas costeiros para salvaguardar a biodiversidade oceânica e, ao mesmo tempo, melhorar os meios de subsistência, a segurança alimentar e a resiliência climática de meio bilhão de pessoas em todo o mundo. Saiba mais em coastal500.org.

Sobre a Rare
A Rare é uma organização internacional sem fins lucrativos especializada em mudanças sociais para as pessoas e o planeta. Por quase 50 anos, a Rare fez parcerias com indivíduos, comunidades e líderes locais na linha de frente da conservação para promover a adoção de práticas sustentáveis. Com uma abordagem baseada em comportamento, a Rare capacita indivíduos e comunidades a gerenciar e proteger melhor a natureza, da qual todos nós dependemos. Saiba mais em raro.org.

26 DE AGOSTO DE 2025 (SULAWESI TENGGARA, INDONÉSIA) Em 6 de agosto de 2025, 54 líderes da pesisir em Kabupaten Buton, Sulawesi Tenggara, Indonésia, berkumpul untuk menghadiri peluncuran resmi Kemitraan Kepala Desa dengan Pesir 500, sebuah jaringan global walikota and pemimpin pemerintah daerah yang berkomitmen untuk bekerja sama dalam mewujudkan masyarakat pesisir yang berkembang dan sejahtera.

Dalam beberapa minggu menjelang pengumuman tersebut, Pemerintah Kabupaten Buton e Rare Indonesia melakukan serangkaian diskusi dengan para Kepala Desa Pesisir di Buton untuk membahas peran penting yang dimainkan oleh para kepala desa pesisir dalam melindungi lautan di mais tarde. Buton adalah rumah bagi bagi dari 4.500 nelayan yang mata pencahariannya bergantung langsung pada sumber daya laut yang sehat.

“Kepala desa merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan in Indonesia mereka is pemimpin garda terdepan yang sesungguhnya”, disse Diana Chaidir, gerente sênior de economia da Indonésia na Rare. “Keikutsertaan mereka dalam Coastal 500 membantu memperkuat peran yang dimainkan oleh para pemimpin lokal dalam melindungi ecosistem dan sumber daya laut yang vital.”

Este evento apresenta Upacara Penghargaan Kepala Desa Pesisir e um talkshow inspirado por líderes locais — incluindo Kepala Biro Perencanaan, Dinas Perikanan e Dinas Pemberdayaan Masyarakat, Rektor Teknologi Kelautan Buton e dois kepala despala o que é preciso. Mereka semua berbicara tentang bagaimana bekerja sama adalah satu-satunya cara untuk menciptakan perubahan yang berkelanjutan. Para pemimpin desa membacakan Ikrar Pemimpin Lokal sebagai bentuk komitmen mereka untuk menjaga laut dan memastikan kesejahteraan bagi masyarakat.

Seperti yang dikatakan oleh salah satu kepala desa, “Kita não bisa melakukan ini sendirian, kita harus bekerja sama.”

Bupati Buton, Bapak Alvin Akawijaya Putra, menyambut baik kemitraan ini dengan penuh semangat, e disse: “Nós berharap Coastal 500 deve se transformar em um setor de perikanan and kelautan kami ke tingkat yang lebih high.”

Em 2014, a Indonésia adotou Undang-Undang Desa yang baru untuk memperkuat pemerintahan local, yang mengakui pentingnya desa sebagai unit pemerintahan yang paling dekat dengan masyarakat. Pembentukan kemitraan di Buton ini, menyusul pencapaian serupa di kabupaten tetangga, Muna, no início de 2025, recuperou o momentum yang berkembang para Pesisir 500 e menunjukkan bagaimana kemitraan ini dapat menginspirasi tindakan colektif, mendorong pembelajaran bersama, dan memberdayakan masyarakat dan pemimpin local untuk melindungi sumber daya laut.

“Nós temos a certeza de que os líderes locais que termotivam e terinspiram podem menggerakkan masyarakat untuk bertindak”, diz Rocky Sanchez Tirona, diretor administrativo da Fish Forever na Rare. “Nós sangat senang melihat Coastal 500 berkembang dan mendukung para pemimpin ini dalam memperkuat tata kelola pesisir, melindungi laut yang menopang kehidupan mereka, dan menginspirasi gerakan para pejuang pesisir em toda a Indonésia e no mundo.”

Ketika para pemimpin lokal berjanji untuk bergabung dengan Coastal 500, mereka berkomitmen untuk memimpin constituen mereka menuju praktik-praktik yang memberdayakan masyarakat untuk memiliki hak acses yang jelas terhadap perikanan mereka, sambil mempromosikan praktik-praktik penangkapan ikan yang berkelanjutan dan tata kelola yang baik. O Coastal 500 deve ter um grande apoio da Bloomberg Ocean Initiative da Bloomberg Philanthropies e outros.

Entre 54 líderes locais, isso criou a rede global Coastal 500 semakin berkembang e atingiu a meta de 500 membros, representando mais de 400 membros.

###

Sobre Coastal 500
Com mais de 400 membros em 8 países, a Coastal 500 é uma das maiores redes globais que beranggotakan para o líder do governo regional que bertujuan untuk mendorong aksi menuju masyarakat pesisir yang berkembang, sejahtera e tahan terhadap perubahan climático. Para pemimpin ini mewakili masyarakat pesisir no Brasil, Guatemala, Honduras, Indonésia, Micronésia, Moçambique, Palau e Filipinas, tempat-tempat yang kaya akan keanekaragaman hayati dan merupakan rumah bagi habitat penting yang menghadapi tekanan besar dari perubahan iklim, penangkapan outros tipos de atividades, e outras atividades de manusia. Ketika bergabung dengan jaringan ini, para pemimpin Coastal 500 berkomitmen untuk melindungi dan memulihkan ekosistem pesisir untuk melindungi keanekaragaman hayati laut, sekaligus meningkatkan mata pencaharian, ketahanan pangan, dan ketahanan iklim bagi setengarian milhões de pessoas em todo o mundo. Aprenda mais em coastal500.org.

Sobre Rare
A Rare é uma organização internacional especializada em mudanças sociais entre a América e o planeta. Durante mais de 50 anos, a Rare se envolveu com indivíduos, comunidades e líderes locais em uma área de conservação para promover a adoção prática de berkelanjutan. Com uma abordagem baseada em perigos, Rare memberdayakan individu dan masyarakat untuk mengelola dan melindungi alam dengan lebih baik, yang menjadi tempat kita semua bergantung. Aprenda mais em rare.org.

‍